Akon - Don't Matter

Oh
Ohoohwooe
Oooh
Ooohhwooe

Nobody wanna see us together 沒有人希望我們走在一起
But it don't matter no 但是這都没關係
Cause I got you babe 因為我有你 寶貝

Nobody wanna see us together 没有人希望我們在一起
But it don't matter no 但是這都没關係
Cause I got you babe 因為我有你 寶貝

Cause we gon' fight 因為我們一同去争取
Oh yes we gon' fight (we gon' fight) 哦是的 我們一同去爭取
Believe we gon' fight (we gon' fight) 相信我們一同去爭取
Fight for our right to love yeah 爭取我們的真愛
(Right to love yeah...)

Nobody wanna see us together 没有人希望我們在一起
But it don't matter no 但是這都没關係
Cause I got you (my babe) 因為我有你

Nobody wanna see us together 没有人希望我們在一起
Nobody thought we'd last forever 没有人覺得我們可以走到最後
I feel I'm hopin' and prayin' 我希望我可以，我祈禱
Things between us gon' get better 我們之間的信念越來越強
Men steady comin' after you 人來人往在你之後
Women steady comin' after me 人來人往在我之後
Seem like everybody wanna go for self 每個人看來都是自私自利的
And don't wanna respect boundaries 從不尊重别人的立場
Tellin' you all those lies 告訴你那些都是騙人的
Just to get on your side 别相信
But I must admit there was a couple secrets 但是我得承認情侶之前的秘密
I held inside 堅持的信念
But just know that I tried 但我也知道我好累
To always apologize 要常常抱歉
And I'ma have you first always in my heart 但你永遠是我心中的第一位
To keep you satisfied 讓你滿足

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe

Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight (we gon' fight)
Believe we gon' fight (we gon' fight)
Fight for our right to love yeah
(Right to love yeah...)

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you (my babe)

Got every right to wanna leave 對的時候就離開
Got every right to wanna go 對的時候就走
Got every right to hit the road 對的時候就想辦法
And never talk to me no more 不需向我解釋太多
You don't even have to call 你更不需提醒
Even check for me at all 即使為我衡量全部
Because the way I been actin' lately
Has been off the wall

Especially toward you
Puttin' girls before you
And they watchin' everything I been doin'
Just to hurt you
Most of it just ain't you
Ain't true
And they won't show you
How much of a queen you are to me
And why I love you baby

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe

Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight (we gon' fight)
Believe we gon' fight (we gon' fight)
Fight for our right to love yeah
(right to love yeah...)

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you (my babe)

Oh oh oh oh oh
Cause I got you
Cause I got you
Ooooh
Cause I got you babe
Cause I got you

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe

Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight (we gon' fight)
Believe we gon' fight (we gon' fight)
Fight for our right to love yeah
(Right to love yeah...)

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you (my babe)

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you babe

Cause we gon' fight
Oh yes we gon' fight (we gon' fight)
Believe we gon' fight (we gon' fight)
Fight for our right to love yeah
(Right to love yeah...)

Nobody wanna see us together
But it don't matter no
Cause I got you (my babe)